possibly stupid question about the in-game translation system: will characters be able to tell what a language they're unfamiliar with is? like, would someone be able to pick up that jay is speaking a dialect of russian despite not speaking any themselves? (but presumably roughly knowing what it sounds like)